xềnh xoàng

Một người đàn ông mặc bộ đồ xềnh xoàng để đi dạo trong công viên.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đơn giản, không cầu kỳ, không chú trọng hình thức: "xềnh xoàng" mô tả cách ăn mặc, trang trí, hoặc lối sống giản dị, không phô trương, dễ dãi.
   • Dễ tính, dễ chịu, không khó khăn: "xềnh xoàng" còn chỉ tính cách dễ dãi, dễ hòa hợp, không câu nệ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (chỉ sự đơn giản):

  • Cô ấy ăn mặc rất xềnh xoàng, chỉ mặc quần áo bình thường. (Cô ấy mặc đồ đơn giản, không cầu kỳ.)
  • Ngôi nhà được sắp xếp xềnh xoàng nhưng ấm cúng. (Ngôi nhà trang trí giản dị nhưng tạo cảm giác thoải mái.)

• Tính từ (chỉ tính cách):

  • Anh ấy có tính khí xềnh xoàng, không bao giờ cãi vã với ai. (Anh ấy là người dễ tính, dễ chịu, không gây mâu thuẫn.)
  • Ông chủ rất xềnh xoàng, không khắt khe với nhân viên. (Ông chủ dễ dãi, không quá nghiêm khắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ăn mặc xềnh xoàng": cách ăn mặc giản dị, không chải chuốt.

  • Dù là giám đốc, ông ấy vẫn ăn mặc xềnh xoàng như nhân viên. (Dù địa vị cao, ông ấy vẫn mặc đồ đơn giản, không khác biệt.)

• "tính khí xềnh xoàng": tính cách dễ chịu, dễ hòa hợp.

  • Nhờ tính khí xềnh xoàng, cô ấy được mọi người yêu quý. (Vì dễ tính, cô ấy được nhiều người thích.)

Biến thể và từ gần giống

• Xuềnh xoàng (tính từ): biến thể phổ biến của "xềnh xoàng", cùng nghĩa.

  • Anh ấy xuềnh xoàng trong mọi việc, không bao giờ câu nệ. (Anh ấy dễ dãi, không khó tính.)

• Xoàng (tính từ): tầm thường, không đặc sắc, nhưng thường mang sắc thái tiêu cực hơn.

  • Bữa ăn hôm nay xoàng quá. (Bữa ăn không ngon, không đặc biệt.)

Từ đồng nghĩa

• Giản dị: đơn giản, mộc mạc, không cầu kỳ.
• Dễ dãi: dễ tính, không khó khăn trong giao tiếp hoặc yêu cầu.
• Xuề xòa: tự nhiên, không kiểu cách, giống "xềnh xoàng" về tính cách.

Thành ngữ liên quan

• Xềnh xoàng cho qua: làm việc gì đó một cách đơn giản, tạm bợ, không cầu toàn.
  • Việc này xềnh xoàng cho qua, đừng làm quá cầu kỳ. (Làm đơn giản, không cần chỉn chu.)